Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 февруари 2019 г. —
Hércules Club de Fútbol/Комисия

(Дело T‑134/17)

„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с производство за контрол на държавните помощи — Отказ за предоставяне на достъп — Висящ процес (Lis pendens) — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане — По-висш обществен интерес“

1.      Съдебно производство — Възражение за висящ процес — Идентичност на страните, предмета и основанията на две жалби — Недопустимост на по-късно подадената жалба

(вж. т. 23)

2.      Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Обхват — Прилагане към административните преписки в производства за контрол върху държавните помощи — Обща презумпция за прилагане на изключението от правото на достъп за всички документи от административната преписка — Граници — Оборване на тази презумпция — Необходимост от изтъкване на обстоятелствата, от които се установява наличието на по-висш интерес, надделяващ над основанията за отказ да се предостави достъп

(член 108 ДФЕС; член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 32—38, 42 и 43)

3.      Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Обхват — Прилагане към административните преписки в производства за контрол върху държавните помощи — Обща презумпция за прилагане на изключението от правото на достъп за всички документи от административната преписка — Заявление, което се отнася само до определени документи от посочената преписка — Липса на последици

(член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 45)

4.      Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Понятие — Подаване на жалба за отмяна — Изключване

(член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 52—54)

5.      Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Обхват — Прилагане към административните преписки в производства за контрол върху държавните помощи — Обща презумпция за прилагане на изключението от правото на достъп за всички документи от административната преписка — Заявление за достъп, подадено в хода на съдебното производство относно решението по същество — Допустимост на отказа

(член 108 ДФЕС; член 4, параграф 2, трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 55 и 56)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2017) 736 окончателен на Комисията от 2 февруари 2017 г., с което на Hércules Club de Fútbol се отказва достъп до документи, свързани с производството за контрол на държавни помощи SA.363872

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Hércules Club de Fútbol, SAD да заплати съдебните разноски, включително по обезпечителното производство.