Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. února 2019 –
Hércules Club de Fútbol v. Komise
(věc T‑134/17)
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor – Odmítnutí přístupu – Litispendence – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetích osob – Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum – Převažující veřejný zájem“
1. Soudní řízení – Námitka překážky litispendence – Totožnost účastníků řízení, předmětu věci a žalobních důvodů dvou žalob – Nepřípustnost žaloby podané jako druhé
(viz bod 23)
2. Instituce Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Rozsah – Použití na správní spisy patřící k řízením o kontrole státních podpor – Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise – Meze – Vyvrácení této domněnky – Nutnost dovolávat se okolností, které mohou prokázat existenci zájmu převažujícího nad důvody odepření přístupu
(Článek 108 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 2 třetí odrážka)
(viz body 32-38, 42, 43)
3. Instituce Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Rozsah – Použití na správní spisy patřící k řízením o kontrole státních podpor – Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise – Žádost týkající se jen určitých dokumentů v uvedeném spise – Neexistence vlivu
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001 čl. 4 odst. 2 třetí odrážka)
(viz bod 45)
4. Instituce Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Převažující veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění dokumentů – Pojem – Podání žaloby na neplatnost – Vyloučení
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 2)
(viz body 52-54)
5. Instituce Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Rozsah – Použití na správní spisy patřící k řízením o kontrole státních podpor – Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise – Žádost o přístup formulovaná v průběhu soudního řízení, v němž má být rozhodnuto ve věci samé – Přípustnost odepření
(Článek 108 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 2 třetí odrážka)
(viz body 55, 56)
Předmět
| Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí C(2017) 736 final ze dne 2. února 2017, kterým byl Hércules Club de Fútbol odepřen přístup k dokumentům souvisejícím s řízením o kontrole státních podpor SA.363872. |
Výrok rozsudku
2) | | Hércules Club de Fútbol, SAD, se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžných opatřeních. |