Üldkohtu (neljas koda) 12. veebruari 2019. aasta otsus –
Hércules Club de Fútbol vs. komisjon

(kohtuasi T-134/17)

Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Riigiabi järelevalve menetlusega seonduvad dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Kolmanda isiku ärihuvide kaitsega seotud erand – Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus – Ülekaalukas üldine huvi

1.      Kohtumenetlus – Samal ajal pooleli olevate kohtuasjade (lis pendens) vastuväide – Poolte, eseme ja väidete samasus kahes hagis – Hiljem esitatud hagi vastuvõetamatus

(vt punkt 23)

2.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Ulatus – Kohaldamine riigiabi järelevalve menetlusega seonduvate haldustoimikute suhtes – Üldine eeldus, et erandit dokumentidega tutvumise õigusest kohaldatakse kõikidele haldustoimiku dokumentidele – Piirid – Selle eelduse ümberlükkamine – Vajadus tugineda sellistele asjaoludele, mis tõendavad dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumist õigustavatest põhjustest olulisema ülekaaluka huvi olemasolu

(ELTL artikkel 108; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punktid 32–38, 42 ja 43)

3.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Ulatus – Kohaldamine riigiabi järelevalve menetlusega seonduvate haldustoimikute suhtes – Üldine eeldus, et erandit dokumentidega tutvumise õigusest kohaldatakse kõikidele haldustoimiku dokumentidele – Taotlus, mis puudutab vaid teatavaid dokumente selles toimikus – Mõju puudumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punkt 45)

4.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Dokumentide avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Mõiste – Tühistamishagi esitamine – Välistamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõige 2)

(vt punktid 52–54)

5.      Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Ulatus – Kohaldamine riigiabi järelevalve menetlusega seonduvate haldustoimikute suhtes – Üldine eeldus, et erandit dokumentidega tutvumise õigusest kohaldatakse kõikidele haldustoimiku dokumentidele – Dokumentidega tutvumise taotlus, mis on esitatud sisulistes küsimustes tehtud otsust käsitleva kohtumenetluse ajal – Keeldumise lubatavus

(ELTL artikkel 108; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punktid 55 ja 56)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 2. veebruari 2017. aasta otsus C(2017) 736 final, millega keelduti võimaldamast Hércules Club de Fútbolil tutvuda riigiabi järelevalve menetlusega SA.363872 seonduvate dokumentidega.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, välja Hércules Club de Fútbol, SAD-lt.