Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 februari 2019 –
Hércules Club de Fútbol mot kommissionen

(mål T‑134/17)

”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende ett förfarande för kontroll av statligt stöd – Avslag på ansökan om tillgång – Litispendens – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning – Övervägande allmänintresse”

1.      Domstolsförfarande – Invändning om litispendens – Talan avser samma parter, samma sak och samma grunder som en tidigare väckt talan – Avvisning av den senare väckta talan

(se punkt 23)

2.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Räckvidd – Tillämpning på handlingar i ärenden som rör kontroll av statligt stöd – Allmän presumtion om att undantaget från rätten till tillgång ska tillämpas på samtliga handlingar i ärendet – Gränser – Brytande av denna presumtion – Omständigheter som kan styrka att det föreligger ett övervägande allmänintresse som väger tyngre än de skäl som ligger till grund för avslaget på ansökan om tillgång till handlingar måste åberopas

(Artikel 108 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr1049/2001, artikel 4.2 tredje strecksatsen)

(se punkterna 32–38, 42 och 43)

3.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Räckvidd – Tillämpning på handlingar i ärenden som rör kontroll av statligt stöd – Allmän presumtion om att undantaget från rätten till tillgång ska tillämpas på samtliga handlingar i ärendet – Ansökan rör endast vissa handlingar i ärendet – Saknar betydelse

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2 tredje strecksatsen)

(se punkt 45)

4.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Övervägande allmänintresse av utlämnandet – Begrepp – Förande av talan om ogiltigförklaring – Omfattas inte

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2)

(se punkterna 52–54)

5.      Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Räckvidd – Tillämpning på handlingar i ärenden som rör kontroll av statligt stöd – Allmän presumtion om att undantaget från rätten till tillgång ska tillämpas på samtliga handlingar i ärendet – Ansökan om tillgång till handlingar har framställts under pågående domstolsprövning av beslutet i sak – Tillåtet att avslå ansökan om tillgång till handlingar

(Artikel 108 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 1049/2001, artikel 4.2 tredje strecksatsen)

(se punkterna 55 och 56)

Saken

Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 736 final av den 2 februari 2017 om avslag på Hércules Club de Fútbols ansökan om tillgång till handlingar avseende förfarandet för kontroll av statligt stöd SA.363872.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Hércules Club de Fútbol, SAD ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet de kostnader som uppkommit med anledning av det interimistiska förfarandet.