Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 19.7.2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG ja Tesla Germany GmbH v. Die Autobahn GmbH des Bundes
(Asia C-452/23, Fastned Deutschland ja Tesla Germany)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Oberlandesgericht Düsseldorf
Pääasian asianosaiset
Valittajat: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG ja Tesla Germany GmbH
Vastapuoli: Die Autobahn GmbH des Bundes
Muut osapuolet: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Ennakkoratkaisukysymys
Onko direktiivin 2014/24/EU1 72 artiklan 1 kohdan c alakohtaa tulkittava siten, että sen soveltamisalaan kuuluvat myös sellaiset hankintasopimukset, jotka on aikaisemmin direktiivin 2014/24/EU soveltamisalan ulkopuolella tehty in house -yksikön kanssa, mutta in house -hankinnan edellytykset eivät enää täyty sopimuksen muutoshetkellä?
____________
1 Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU (EUVL 2014, L 94, s. 65).