Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 10 juni 2014 – Schmiedag mot kommissionen

(Mål T-183/14 R)

(Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Nationellt främjande av förnybara energikällor – Kommissionens beslut att inleda det formella granskningsförfarandet avseende statligt stöd – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris )

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Schmiedag GmbH (Hagen, Tyskland) (ombud: advokaterna H. Höfler, C. Kahle och V. Winkler)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och R. Sauer)

Saken

Begäran om uppskov med de rättsliga verkningarna av det beslut genom vilket kommissionen inledde det formella granskningsförfarandet avseende statligt stöd vad avser den tyska lagen om förnybara energikällor.

Avgörande

1)    Ansökan om uppskov avslås.

2)    Beslutet av den 7 april 2014 i mål T-183/14 R, Schmiedag/kommissionen ogiltigförklaras.

3)    Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.