Tiedonanto virallisessa lehdessä
Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH:n 12.12.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-309/01)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH, Frankfurt am Main (Saksa) on nostanut 12.12.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat Rechtsanwalt K. Landry ja Rechtsanwalt L. Harings.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
-kumoaa komission 14.8.2001 tekemän päätöksen nro REC 4/00 siltä osin kuin komissio on määrännyt siinä kirjaamaan jälkikäteen tileihin
218 605, 65 Saksan markkaa tuontimaksuja,
-velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäynnin kannalta tarpeelliset kulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja mukaan toimivaltaiset tulliviranomaiset olivat antaneet suullisesti tiedon, jonka mukaan kahden konkreettisen kiintiön puitteissa tapahtuvaan kanojen tuontiin ei vaadita tuontitodistusta, ja se ilmoitti tämän perusteella Thaimaasta peräisin olevat, CN-koodiin 0207 41 10 kuuluvat jäädytetyt kanan osat tuotavaksi yhteisöön. Viranomainen katsoi aluksi, että tuonti tapahtuu tuontimaksuitta, mutta kantoi kuitenkin myöhemmin kantajalta tuontimaksuja jälkikantona 259 270, 23 Saksan markkaa. Kantaja vastusti tätä päätöstä ja kansalliset viranomaiset saattoivat asian komission ratkaistavaksi.
Kantaja esittää, että kanteen kohteena olevalla päätöksellä rikotaan EY:n perustamissopimuksen määräyksiä ja yhteisön oikeuden yleisiä oikeusperiaatteita sekä asetuksen N:o 2913/92
1 220 artiklan 2 kohdan b kohtaa. Kantajan mukaan kysymyksessä on kiistatta Saksan tulliviranomaisten tekemä erehdys, jota kantaja ei voinut havaita. Oikeudentila oli ollut epäselvä ja kantaja on toiminut sitä koskevan huolellisuusvelvollisuuden edellyttämällä tavalla.