Odvolanie podané 29. apríla 2024: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. februára 2024 vo veci T-536/22, PAN Europe /Komisia

(vec C-316/24 P)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (v zastúpení: A. Bailleux, avocat)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

určil, že odvolanie je prípustné a dôvodné,

zrušil v celom rozsahu rozsudok vyhlásený 21. februára 2024 Všeobecným súdom Európskej únie (štvrtá komora) vo veci T-536/22,

podľa článku 61 ods. 1 Štatútu Súdneho dvora a článku 170 ods. 1 rokovacieho poriadku Súdneho dvora rozhodol vo veci tak, že vyhovie žalobným návrhom predloženým odvolateľkou v prvostupňovom konaní, zruší rozhodnutie Komisie, riadne oznámené odvolateľke 18. júla 2022, ktorým sa zamietla žiadosť o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Európskej komisie (EÚ) 2021/2049 z 24. novembra 2021 ktorým sa obnovuje schválenie účinnej látky „cypermetrín“ ¹ ,

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania na oboch stupňoch.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza, že závery, ktoré Všeobecný súd uviedol v napadnutom rozsudku sú ovplyvnené nesprávnymi právnymi posúdeniami, kontradiktórnym, nedostatočným a mylným odôvodnením, alebo skreslením dôkazov.

Tieto vady mali vplyv na napadnutý rozsudok v rozsahu v akom zakotvuje pozíciu, ktorú zastáva Komisia v rozhodnutí o zamietnutí žiadosti o vnútorné preskúmanie podľa ktorej Komisia mohla obnoviť schválenie účinnej látky „cypermetrín“:

napriek kritickým oblastiam obáv, na ktoré poukázal Európsky úrad pre bezpečnosť potravín,

napriek nedostatku údajov (a teda absencii záveru Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín týkajúceho sa potenciálu cypermetrínu narušiť endokrinný systém),

napriek významnému počtu ďalších chýbajúcich údajov, vrátane údajov, ktoré musia byť žiadateľom poskytnuté v dokumentácii na podporu žiadosti o obnovenie schválenia cypermetrínu,

s pripojením žiadosti o potvrdzujúce informácie týkajúce sa údajov, ktoré mali byť poskytnuté v dokumentácii súvisiacej s obnovením schválenia, alebo ktorých absencia mala viesť k zamietnutiu obnovenia schválenia,

napriek absencii posúdenia dlhodobej toxicity referenčného prípravku na ochranu rastlín.

____________

¹     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2049 z 24. novembra 2021, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky cypermetrín ako látky, ktorá sa má nahradiť, a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 420, 2021, s. 6).