22. detsembril 2022 esitatud hagi – TO versus EUAA
(kohtuasi T-831/22)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: TO (esindaja: advokaat É. Boigelot)
Kostja: Euroopa Liidu Varjupaigaamet (EUAA)
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tunnistada hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks ning seetõttu;
tühistada [konfidentsiaalne]1 otsus hageja lepingu ülesütlemise kohta viitenumbriga [konfidentsiaalne], mille on teinud [konfidentsiaalne], mis jõustus samal päeval ja millest ta sai teada [konfidentsiaalne];
mõista kostjalt välja esialgne hüvitis varalise ja mittevaralise kahju eest koos summas 45 000 eurot, mis võib kohtumenetluse käigus muutuda;
mõista kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja viis väidet.
Esimene väide, et on rikutud Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklit 1d, artikli 1e lõiget 2, artiklit 12, artiklit 12a, artikli 17 lõiget 1, artiklit 22a ja artikli 25 lõiget 2, mida kohaldatakse analoogia alusel lepingulistele töötajatele Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artiklite 10 ja 11 kohaselt, ning on rikutud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 8, artikli 31 lõiget 1, artikli 41 lõiget 1 ja artikli 41 lõike 2 punkti a, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. septembri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 883/2013,1 mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlusi ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1073/1999 ja nõukogu määrus (Euratom) nr 1074/1999, artiklit 10.
Teine väide, et on rikutud Euroopa Liidu õiguse alus- ja üldpõhimõtteid, muu hulgas eelkõige kaitseõiguste tõhusa kasutamise põhimõtet, diskrimineerimiskeelu põhimõtet, konfidentsiaalsuse põhimõtet, proportsionaalsuse põhimõtet ja hea halduse põhimõtet.
Kolmas väide, et on rikutud põhimõtet, mille kohaselt on administratsioon kohustatud tegema otsuse üksnes õiguslikult vastuvõetavate, see tähendab asjakohaste ja ilma ilmsete hindamisvigade, faktivigade või õigusnormi rikkumisteta põhjenduste alusel ning ilma pädevust ületamata ja võimu kuritarvitamata.
Neljas väide, et on rikutud hoolitsemiskohustust ning on riivatud hageja väärikust ja mainet.
Viies väide, et on rikutud nimelt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1725,1 mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ, artiklit 4, artiklit 5, artiklit 14, artikli 16 lõike 2 punkte b ja e, artikli 16 lõiget 3, artikli 17 lõike 1 punkte e ja g, artiklit 18 ja artiklit 19.
____________
1 Konfidentsiaalsed andmed kustutatud.
1 ELT 2013, L 248, lk 1.
1 ELT 2018, L 295, lk 39.