Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 – Ergo Versicherungsgruppe κατά ΓΕΕΑ – DeguDent (ERGO)

(Υπόθεση T-382/09)

«Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ERGO – Προγενέστερο κοινοτικό και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CERGO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών να αποφανθεί επί του συνόλου της προσφυγής – Έκταση του ελέγχου στον οποίο οφείλει να προβεί το τμήμα προσφυγών – Άρθρο 64, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009»

Κοινοτικό σήμα – Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες – Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) βλ. σκέψεις 28, 61-62, 66)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 23ης Ιουλίου 2009 (υπόθεση R 44/2008-4), αφορώσας διαδικασία ανακοπής μεταξύ της DeguDent GmbH και της Ergo Versicherungsgruppe AG.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του τετάρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 23ης Ιουλίου 2009 (υπόθεση R 44/2008-4), κατά το μέτρο που το τμήμα προσφυγών παρέλειψε να αποφανθεί επί της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιόν του όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσεως 5.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Η Ergo Versicherungsgruppe AG, η DeguDent GmbH και το ΓΕΕΑ φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.