Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 september 2011 – Ergo Versicherungsgruppe/BHIM – DeguDent (ERGO)

(Zaak T‑382/09)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ERGO – Ouder gemeenschapswoordmerk en ouder nationaal woordmerk CERGO – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Verplichting om op volledig beroep te beslissen – Omvang van door kamer van beroep te verrichten onderzoek – Artikel 64, lid 1, van verordening nr. 207/2009”

Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 28, 61‑62, 66)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 23 juli 2009 (zaak R 44/2008‑4) inzake een oppositieprocedure tussen DeguDent GmbH en Ergo Versicherungsgruppe AG

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 23 juli 2009 (zaak R 44/2008‑4) wordt vernietigd voor zover de kamer van beroep heeft nagelaten uitspraak te doen op het bij haar ingestelde beroep met betrekking tot de waren van klasse 5.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH en het BHIM zullen elk hun eigen kosten dragen.