Sentencia del Tribunal General de 22 de noviembre de 2023 — XH/Comisión

(Asunto T-613/21) ¹

(«Función pública — Funcionarios — Decisión de incoar un procedimiento de nulidad — Pretensiones de anulación — Acto no recurrible — Inadmisibilidad — Acoso psicológico — Investigación administrativa — Artículo 12 bis del Estatuto — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Artículo 24 del Estatuto — Regla de concordancia — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Régimen de prueba — Indicios razonables — Error de apreciación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho a la protección de datos personales — Responsabilidad — Daño moral»)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: XH (representante: P. Nowak, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Lilamand y L. Vernier, agentes)

Objeto

Mediante su recurso basado en el artículo 270 TFUE, la demandante solicita, por una parte, la anulación, en primer lugar, de la Decisión D/374/20 de la Comisión Europea, de 4 de diciembre de 2020, por la que se desestima su solicitud de asistencia y, en segundo lugar, de la Decisión Ares(2021) 3466486 de la Comisión, de 21 de mayo de 2021, sobre el recurso a la comisión de invalidez y, por otra parte, la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido.

Fallo

Desestimar el recurso.

Condenar en costas a XH.

____________

¹     DO C 37 de 24.1.2022.