2024 m. sausio 4 d. Retten i Svendborg (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deutsche Rentenversicherung Nord, BG Verkehr / Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge for Marius Pedersen A/S ir Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge

(Byla C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord ir BG Verkehr)

Proceso kalba: danų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Retten i Svendborg

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovės: Deutsche Rentenversicherung Nord ir BG Verkehr

Atsakovės: Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge for Marius Pedersen A/S ir Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge

Prejudicinis klausimas

Ar 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo¹ 85 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal šią nuostatą įpareigotoji institucija turi teisę pareikšti regresinį ieškinį valstybėje narėje, kurioje atsirado žala, jeigu yra teisėtas pagrindas atlyginti tokio pobūdžio žalą arba išmokėti kompensaciją, dėl kurios pareiškiamas regresinis ieškinys, arba lygiavertę išmoką dėl įvykio, už kurį atsako už žalą atsakingas asmuo pagal žalos padarymo vietos teisę?

____________

¹ OL L 166, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72.