Ricorso proposto il 3 febbraio 2013 – ZZ / Commissione

(Causa F-10/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Orlandi, J.-N. Louis e D. Abreu Caldas, avvocati)

Convenuta: Commissione

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di rigetto di una domanda di risarcimento danni proposta dalla ricorrente ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto per gli errori commessi nella determinazione dei suoi diritti in occasione della sua presa di servizio e per il ritardo nella correzione di tali errori.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione di rigetto del 28 marzo 2012 adottata dall’AIPN in merito alla domanda di risarcimento proposta dalla ricorrente il 13 gennaio 2012;

condannare la Commissione a risarcire la ricorrente per un importo di EUR 172 236,42;

in subordine, condannare la Commissione a risarcire la ricorrente per un importo pari alle somme indebitamente versate, a partire dal giorno in cui l’irregolarità è stata scoperta senza essere sanata o, in ogni caso, almeno pari alle somme indebitamente versate a partire dal mese di novembre 2010, data della sola correzione del suo fattore moltiplicatore;

condannare la Commissione alle spese.