Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Najwyższy (Polonia) la 3 august 2023 – Miasto W./M.T., E.T. și A.W.

(Cauza C-493/23, Miasto W.)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Najwyższy

Părțile din procedura principală

Recurent: Miasto W.

Intimați: M.T., E.T. și A.W.

Întrebările preliminare

În situația în care o dispoziție de drept național prevede că un judecător al unei instanțe naționale de ultim grad (judecător al Sąd Najwyższy [Curtea Supremă, Polonia]) poate fi desemnat fără acordul său, printr-o decizie discreționară a președintelui acestei instanțe (prim-președintele Sąd Najwyższy [Curtea Supremă]), să se pronunțe pe o perioadă determinată în cursul anului în afara camerei acestei instanțe în care se pronunță în mod obișnuit în conformitate cu pregătirea și competențele sale, în cadrul unei alte camere a acestei instanțe, competentă să soluționeze alte tipuri de cauze decât cele pe care acest judecător le-a soluționat până atunci, articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE coroborat cu articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că impune ca judecătorul astfel desemnat, în vederea menținerii independenței și a autonomiei sale, să dispună împotriva acestei decizii de o cale de atac efectivă în fața unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, în cadrul unei proceduri care să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale?

Dispozițiile menționate trebuie interpretate de asemenea în sensul că nu este o instanță judecătorească independentă și imparțială, constituită în prealabil prin lege și care asigură justițiabililor o protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii Europene, o instanță de ultim grad a unui stat membru (Sąd Najwyższy [Curtea Supremă]) din al cărei complet de trei judecători fac parte doi judecători care au fost desemnați fără acordul lor de președintele acestei instanțe, din cadrul camerei de origine la camera acestei instanțe competentă să judece cauza respectivă, fără a avea în prealabil posibilitatea de a ataca decizia prin care au fost desemnați la o instanță imparțială și independentă în cadrul unei proceduri care să îndeplinească cerințele prevăzute la articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale?

____________