2023 m. rugpjūčio 1 d. Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AF / Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

(Byla C-489/23, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș ir kt.)

Proceso kalba: rumunų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė ir kasatorė: AF

Atsakovės ir kita kasacinio proceso šalis: Guvernul României, Ministerul Sănătăţii, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar SESV 49 ir 56 straipsniai bei Direktyvos 2011/24/ES¹ 7 straipsnio 7 dalis turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiami teisės aktai, pagal kuriuos gyvenamosios vietos valstybėje narėje privalomai apdrausto asmens patirtų išlaidų kompensavimas automatiškai priklauso nuo to, ar sveikatos priežiūros specialistas, teikiantis sveikatos priežiūros paslaugas pagal šios valstybės sveikatos draudimo sistemą, atliko medicininį vertinimą ir ar šis specialistas vėliau pateikė prašymą dėl gydymo ligoninėje, ir neleidžiama pateikti lygiaverčių medicininių dokumentų, išduotų privačių medicinos įstaigų, net ir tuo atveju, kai buvo gydyta ligoninėje ir sveikatos priežiūros paslaugos buvo suteiktos ne apdraustojo gyvenamosios vietos valstybėje narėje?

2.    Ar SESV 49 ir 56 straipsniai, Reglamento Nr. 1408/71¹ 22 straipsnio 1 dalies c punktas, laisvo pacientų ir paslaugų judėjimo, veiksmingumo ir proporcingumo principai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiami nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos tuo atveju, kai išankstinio leidimo negaunama, kompensuojamų išlaidų už paslaugas suma nustatoma atsižvelgiant į išlaidas, kurias gyvenamosios vietos valstybė narė būtų patyrusi, jei sveikatos priežiūros paslaugos būtų suteiktos jos teritorijoje, taikant apskaičiavimo formulę, pagal kurią ši kompensacijos suma gerokai mažesnė nei išlaidos, kurias apdraustasis faktiškai patyrė atitinkamas sveikatos priežiūros paslaugas suteikusioje valstybėje narėje?

____________

¹ 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/24/ES dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo (OL L 88, 2011, p. 45).

¹ 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, 1971, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 35).