Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergerichts Berlin (Niemcy) w dniu 23 października 2023 r. – WBS GmbH
(Sprawa C-635/23, WBS GmbH)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Kammergericht Berlin
Strony w postępowaniu głównym
Wnioskodawca: WBS GmbH
przy udziale: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Pytania prejudycjalne
Czy europejski nakaz dochodzeniowy dotyczący zgodnie z prawem państwa wydającego czynności zastrzeżonej dla sądów może zostać wydany we współdziałaniu z organem zatwierdzającym niebędącym sądem przez inny właściwy organ w rozumieniu art. 2 lit. c) ppkt (ii) dyrektywy nr 2014/41/UE1 , gdy sąd państwa wydającego uprzednio zatwierdził czynność dochodzeniową spełniając w związku z tym przewidziany w dyrektywie 214/41/UE obowiązek oceny i uzasadnienia?
____________
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2014/41/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych (Dz.U. 2014, L 130, s. 1).