24. novembril 2023 esitatud hagi – Ismailova versus nõukogu
(kohtuasi T-1110/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Usbekistan) (esindajad: advokaadid D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante ja M. Pirovano)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tühistada nõukogu 13. septembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1767, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega,1 mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 14. septembril 2023;
tühistada nõukogu 13. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1765, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega,1 mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 14. septembril 2023,
mida koos nimetatakse „vaidlustatud aktideks“, kuivõrd vaidlustatud aktidega on hageja jäetud selliste isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid;
mõista käesoleva menetluse kulud välja nõukogult.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja viis väidet.
Esimene väide, et on moonutatud tõendeid ja asjakohaseid fakte – nõukogu esitatud tõendid ei ole usaldusväärsed ega täpsed ja neil puudub tõendusjõud.
Teine väide, et asjakohaste asjaolude ja tõendite hindamisel on tehtud ilmne viga – ELTL artikli 277 alusel esitatud õigusvastasuse vastuväide uue nimekirja lisamise kriteeriumi suhtes, mis on ette nähtud nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP1 artikli 1 lõike 1 punktis e ja artikli 2 lõike 1 punktis g ning nõukogu määruse nr 269/20142 artikli 3 lõike 1 punktis g ning jõustatud nõukogu 5. juuni 2023. aasta otsusega (ÜVJP) 2023/10943 ja nõukogu 5. juuni 2023. aasta määrusega (EL) 2023/10894 .
Kolmas väide, et on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet ja diskrimineerimise keelu põhimõtet.
Neljas väide, et on rikutud proportsionaalsuse põhimõtet.
Viies väide, et on rikutud inimõigusi ja põhivabadusi.
____________
1 Nõukogu 13. septembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1767, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 104).
1 Nõukogu 13. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1765, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 3).
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 16).
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6).
1 Nõukogu 5. juuni 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1094, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 146, lk 20).
1 Nõukogu 5. juuni 2023. aasta määrus (EL) nr 2023/1089, millega muudetakse määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 146, lk 1).