KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR PERSONALERETTENS FØRSTE AFDELING

27. februar 2007

Sag F-78/05

Georgios Rounis

mod

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

»Mindelig bilæggelse – slettelse«

Angående: Sag anlagt af Georgios Rounis i medfør af artikel 236 EF og artikel 152 EA med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 20. april 2005 om afvisning af hans klage, indgivet den 16. december 2004, over Kommissionens afgørelse af 21. september 2004 om afslag på hans ansøgning om overførsel af en del af hans løn til Det Forenede Kongerige til dækning af studieudgifter for hans datter for perioden mellem november 2003 og oktober 2004, dels annullation af nævnte afgørelse af 21. september 2004, samt om erstatning af den økonomiske og ikke-økonomiske skade, han angiver at have lidt som følge af disse afgørelser.

Udfald: Sag F-78/05, Rounis mod Kommissionen, slettes af Rettens register. Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler 10 000 EUR af Rounis’ omkostninger.

Sammendrag

Tjenestemænd – klage – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af registeret

(Rettens procesreglement, art. 98, stk. 1; Rådets afgørelse 2004/752, art. 3, stk. 4)