Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 3 februarie 2021 – Comisia Europeană/Ungaria
(Cauza C-637/18)1
[Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 2008/50/CE – Calitatea aerului înconjurător – Articolul 13 alineatul (1) și anexa XI – Depășire sistematică și persistentă a valorilor-limită pentru microparticule (PM10) în anumite zone din Ungaria – Articolul 23 alineatul (1) – Anexa XV – Perioadă de depășire «cât mai scurtă cu putință» – Măsuri potrivite]
Limba de procedură: maghiara
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Petersen, K. Talabér-Ritz și E. Manhaeve, agenți)
Pârâtă: Ungaria (reprezentanți: M. Z. Fehér și A. Pokoraczki, agenți)
Dispozitivul
Ungaria
prin faptul că a depășit, în mod sistematic și persistent, valoarea-limită zilnică aplicabilă concentrațiilor de particule PM10, pe de o parte, începând cu 1 ianuarie 2005 și până în anul 2017 inclusiv, în zona HU0001 - regiunea Budapesta și în zona HU0008 - valea Sajó, precum și, pe de altă parte, începând cu 11 iunie 2011 și până în anul 2017 inclusiv (cu excepția anului 2014), în zona HU0006 – regiunea Pécs, nu și-a îndeplinit obligația care îi revenea în temeiul dispozițiilor articolului 13 coroborate cu cele din anexa XI la Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa și
prin faptul că nu a adoptat, începând cu 11 iunie 2010, măsuri potrivite pentru a garanta respectarea valorii-limită zilnice stabilite pentru concentrațiile de particule PM10 în aceste zone, nu și-a îndeplinit obligațiile impuse la articolul 23 alineatul (1) din Directiva 2008/50, interpretat separat și în coroborare cu secțiunea A din anexa XV la această directivă și, în particular, obligația prevăzută la articolul 23 alineatul (1) al doilea paragraf din aceeași directivă de a se asigura că perioada de depășire a valorilor-limită este cât mai scurtă cu putință.
Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 427, 26.11.2018.