Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. prosinca 2023. uputio Korkein hallinto oikeus (Finska) – X/Maahanmuuttovirasto
(predmet C-790/23, Qassioun1 )
Jezik postupka: finski
Sud koji je uputio zahtjev
Korkein hallinto oikeus
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: X
Druga stranka u postupku: Maahanmuuttovirasto
Prethodno pitanje
Treba li članak 18. stavak 1. točku (d) Uredbe (EU) br. 604/20131 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva tumačiti na način da odbijanje zahtjeva u smislu te odredbe obuhvaća slučaj kad privremena dozvola boravka koja je prethodno izdana dotičnoj osobi na njezin zahtjev u Danskoj i koja se temelji na ranjivosti nije produljena ako tijelo nije donijelo odluku o odbijanju produljenja povodom zahtjeva te osobe, nego po službenoj dužnosti?
____________
1 Naziv ovog predmeta izmišljen je. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne od stranaka u postupku.
1 Uredba (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (SL 2013., L 180, str. 31.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 15., str. 108.)