Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 29. april 2009 – S.F. Turistico Immobiliare mod Rådet og Kommissionen

(Sag T-408/08)

»Annullationssøgsmål – den anfægtede retsakt kan ikke tilregnes Rådet – delvis afvisning«

Annullationssøgsmål – søgsmål til prøvelse af en beslutning, der anvender retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte – retsakt, der udelukkende kan tilregnes Kommissionen – søgsmål rettet mod Rådet og Kommissionen – delvis afvisning (art. 230 EF) (jf. præmis 9-13)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/854/EF af 2. juli 2008 om støtteordningen »Regionallov nr. 9 af 1998 – Misbrug af støtte N 272/98« (EUT L 302, s. 9).

Konklusion

1) Sagen afvises, for så vidt som den er anlagt mod Rådet for Den Europæiske Union.

2) S.F. Turistico Immobiliare Srl betaler Rådets omkostninger og bærer sine egne omkostninger i forbindelse med proceduren vedrørende formalitetsindsigelsen.