Esimese Astme Kohtu (teine koda) 29. aprilli 2009. aasta määrus – S.F. Turistico Immobiliare vs. nõukogu ja komisjon

(kohtuasi T‑408/08)

Tühistamishagi – Vaidlustatud akt, mille vastuvõtmist ei saa ette heita nõukogule – Osaline vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Hagiavaldus otsuse peale, milles kohaldatakse regionaalabi suuniseid – Akt, mille eest vastutab ainult komisjon – Hagiavaldus nõukogu ja komisjoni vastu – Osaline vastuvõetamatus (EÜ artikkel 230) (vt punktid 9–13)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsus 2008/854/EÜ abikava kohta „1998. aasta piirkondlik seadus nr 9 — Abi nr 272/98 kuritarvitamine” (ELT L 302, lk 9).

Resolutsioon

1. Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata osas, milles see on suunatud Euroopa Liidu Nõukogu vastu.

2. Mõista nõukogu kohtukulud välja S.F. Turistico Immobiliare Srl‑t, kes kannab ka vastuvõetamatuse vastuväite menetlusega seotud enda kohtukulud.