Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2009. április 29‑i végzése – S.F. Turistico Immobiliare kontra Tanács és Bizottság

(T‑408/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – A megtámadott aktus Tanácsnak való betudhatóságának hiánya – Részleges elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás alkalmazásában hozott határozat ellen benyújtott kereset – Kizárólag a Bizottságnak betudható aktus – A Tanáccsal és a Bizottsággal szemben benyújtott kereset – Részleges elfogadhatatlanság (EK 230. cikk) (vö. 9–13. pont)

Tárgy

Az „1998. évi 9. sz. regionális törvény – a N 272/98 sz. támogatás visszaélésszerű felhasználása” támogatási programról szóló, 2008. július 2‑i 2008/854/EK bizottsági határozat (HL L 302., 9. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja az Európai Unió Tanácsával szemben benyújtott részében.

2) Az S.F. Turistico Immobiliare Srl köteles viselni a Tanács költségeit, valamint az elfogadhatósági kifogáshoz kapcsolódó eljárás során felmerült saját költségeit.