Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 29 aprilie 2009 — S.F. Turistico Immobiliare/Consiliul și Comisia

(Cauza T‑408/08)

„Acțiune în anulare — Lipsa de imputabilitate a actului atacat Consiliului — Inadmisibilitate parţială”

Acțiune în anulare — Acţiune îndreptată împotriva unei decizii care face aplicarea liniilor directoare privind ajutoarele de stat regionale — Act imputabil exclusiv Comisiei — Acţiune îndreptată împotriva Consiliului și a Comisiei — Inadmisibilitate parţială (art. 230 CE) (a se vedea punctele 9-13)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C (2008) 2997 final a Comisiei din 2 iulie 2008 privind schema de ajutoare „Legea regională nr. 9 din 1998 — Aplicarea abuzivă a ajutorului N 272/98” (JO L 302, p 9).

Dispozitivul

1) Respinge acţiunea drept inadmisibilă în măsura în care este îndreptată împotriva Consiliului Uniunii Europene.

2) S.F. Turistico Immobiliare Srl suportă cheltuielile de judecată ale Consiliului, precum și propriile cheltuieli de judecată din procedura privind excepţia de inadmisibilitate.