Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 29. apríla 2009 – S.F. Turistico Immobiliare/Rada a Komisia

(vec T‑408/08)

„Žaloba o neplatnosť – Nepripísateľnosť napadnutého aktu Rade – Čiastočná neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu, ktoré uplatňuje usmernenia o štátnej pomoci na regionálne účely – Akt pripísateľný výlučne Komisii – Žaloba proti Rade a Komisii – Čiastočná neprípustnosť (článok 230 ES) (pozri body 9 – 13)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/854/ES z 2. júla 2008 o schéme štátnej pomoci Regionálny zákon č. 9 z roku 1998 – zneužitie pomoci N 272/98 (Ú. v. EÚ L 302, s. 9)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Rade Európskej únie.

2. Spoločnosť S.F. Turistico Immobiliare Srl je povinná nahradiť trovy konania Rady a znáša svoje vlastné trovy konania o námietke neprípustnosti.