Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 29. aprila 2009 – S. F. Turistico Immobiliare proti Svetu in Komisiji

(Zadeva T-408/08)

„Ničnostna tožba – Izpodbijani akt, ki ga ni mogoče pripisati Svetu – Delna nedopustnost“

Ničnostna tožba – Tožba zoper odločbo, ki uporablja Smernice o državni regionalni pomoči – Akt, ki ga je mogoče pripisati le Komisiji – Tožba zoper Svet in Komisijo – Delna nedopustnost (člen 230 ES) (Glej točke od 9 do 13.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/854/ES z dne 2. julija 2008 o shemi državne pomoči, „Zloraba ukrepa pomoči N 272/08, regionalni zakon št. 9 iz leta 1998“ (UL L 302, str. 9)

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna v delu, v katerem se nanaša na Svet Evropske unije.

2) S. F. Turistico Immobiliare Srl bo nosil stroške Sveta in lastne stroške postopka ugovora nedopustnosti.