EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 15. juni 2006 - Mc Sweeney og Armstrong mod Kommissionen
(Almindelig udvælgelsesprøve - meddelelse om udvælgelsesprøve - vejledning til ansøgerne - ikke adgang til prøverne - krævede eksamensbeviser - ansættelsesmyndighedens skøn)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Dypna Mc Sweeney (Bruxelles, Belgien) og Pauline Armstrong (Overijse, Belgien) (ved: avocats S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af udvælgelseskomitéens afgørelser af 6. og 7. september 2004 om ikke at give sagsøgerne adgang til udvælgelsesprøve EPSO/C/11/03 (EUT 2003, C 267 A, s. 1), som blev afholdt med henblik på oprettelse af en reserveliste af engelsksprogede sekretærer (C5/C4).
Domskonklusion
1) Udvælgelseskomitéens afgørelser af 6. og 7. september 2004 om ikke at givesagsøgerne adgang til udvælgelsesprøve EPSO/C/11/03 annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 182 af 23.7.2005 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-184/05 og henvist til Retten for EU-Personalesager ved kendelse af 15.12.2005).