Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 15. juuni 2006. aasta otsus -

Mc Sweeney ja Armstrong versus komisjon

(Kohtuasi F-25/05)¹

(Avatud konkurss - Konkursiteadaanne - Juhend kandidaatidele - Katsetele mittelubamine - Nõutud diplomid - Ametisse nimetava asutuse või ametiisiku pädevus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Dypna Mc Sweeney (Brüssel, Belgia) ja Pauline Armstrong (Overijse, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja K. Herrmann)

Kohtuasja ese

Konkursikomisjoni 6. ja 7. septembri 2004. aasta otsuste, millega keelduti hagejaid lubamast konkursi EPSO/C/11/03 (ELT 2003, C 267 A, lk 1) katsetele, mis olid korraldatud inglise keele sekretäride reservnimekirja koostamiseks (C5/C4), tühistamine.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada konkursikomisjoni 6. ja 7. septembri 2004. aasta otsused, millega keelduti hagejaid lubamast konkursi EPSO/C/11/03 katsetele.

Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.

____________

¹ - ELT C 182, 23.7.2005 (kohtuasi algselt registreeritud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus numbri T-184/05 all ning suunatud 15. detsembri 2005. aasta määrusega edasi Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtusse.)