Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 1. märtsi 2007. aasta otsus - Sundholm versus komisjon

(Kohtuasi F-30/05)¹

(Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - Töötajate hindamine 2003. aasta raames - Aruande põhjendamise kohustus - Kaitseõigus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Asa Sundholm (Brüssel, Belgia) (esindajad: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen ja E. Marchal, hiljem advokaadid S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen ja E. Marchal)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja M. Velardo, keda abistasid advokaadid F. Herbert ja L. Eskenazi)

Kohtuasja ese

Hageja 2003. aasta karjääriarengu aruande tühistamine.

Otsuse resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Pooled kannavad ise oma kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 193, 6.8.2005, lk 1 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-197/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).