Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 30 september 2010 - Vivier mot kommissionen
(Personalmål - Tillfälligt anställda - Placering i lönegrad - Lönegrader som angetts i meddelandet om utlysning av tjänsten - Ändring av bestämmelserna om placering i lönegrad - Övergångsbestämmelser - Artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Analog tillämpning)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jean-François Vivier (Petten, Nederländerna) (ombud: inledningsvis advokaterna S. Orlandi, A. Coolen och E. Marchal, därefter advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis H. Krämer och K. Herrmann, därefter J. Currall)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att placera sökanden i lönegrad A*6 vid dennes tillfälliga anställning.
Domslut
Europeiska kommissionens beslut om placering i lönegrad, vilket bifogats tilläggsavtalet av den 21 juli 2004 till Jean-François Viviers avtal om tillfällig anställning, vilket undertecknades av honom den 10 juni 2004, ogiltigförklaras.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Jean-François Viviers rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 193, 6.8.2005, s. 31. (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-196/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005)