A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. október 19-i ítélete – Yanukovych kontra Tanács
(C-598/16. P. sz. ügy)(1)
„Fellebbezés – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele”
1. Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét – A tények elferdítésére alapított jogalap – Az elferdített tények pontos megjelölésének és az elferdítést eredményező értékelési hibák bizonyításának szükségessége
(EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 168. cikk, (1) bekezdés, d) pont)
(vö. 46. pont)
2. Európai Unió – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Állami pénzeszközök hűtlen kezelésében közreműködő személyek, valamint a hozzájuk kapcsolódó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek befagyasztása – A felülvizsgálat terjedelme – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozattal érintett személyt érintő vizsgálatok megalapozottságának ellenőrzése – Kizártság – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó határozat megalapozottságának az e határozat alapját képező dokumentumokra tekintettel való ellenőrzése – Bennfoglaltság
(2015/143/KKBP és 2015/364/KKBP tanácsi határozat; 2015/138 és 2015/357 tanácsi rendelet)
(vö. 72. pont)
Az ítélet rendelkező része
1) | | A Bíróság a keresetet elutasítja. |
2) | | A Bíróság Viktor Fedorovych Yanukovych-ot kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére. |
3) | | Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |