Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2017 – Janukovič/Rada
(vec C‑598/16 P)(1)
„Odvolanie – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zaradenie mena žalobcu“
1. Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Dôvod založený na skreslení skutkových okolností – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu
[článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]
(pozri bod 46)
2. Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov osôb zapojených do sprenevery verejných finančných prostriedkov a s nimi spojených fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov – Rozsah preskúmania – Overenie dôvodnosti vyšetrovaní týkajúcich sa osoby dotknutej rozhodnutím o zmrazení finančných prostriedkov – Vylúčenie – Overenie dôvodnosti rozhodnutia o zmrazení finančných prostriedkov vzhľadom na dokumenty, na ktorých je toto rozhodnutie založené – Zahrnutie
(rozhodnutia Rady 2015/143/SZBP a 2015/364/SZBP; nariadenia Rady č. 2015/138 a 2015/357)
(pozri bod 72)
Výrok
2. | | Viktor Fedorovič Janukovič znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie. |
3. | | Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania. |