Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.6.2011 - Toland v. parlamentti
(Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus N:o 1049/2001 - Sisäinen tarkastuskertomus parlamentin jäsenten avustajakorvauksista - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Toimielimen päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Ciarán Toland (Dublin, Irlanti) (edustajat: solicitor A. Burke, E. Regan, SC, ja barrister J. Newman)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: H. Krück, N. Lorenz ja D. Moore)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: B. Weis Fogh ja C. Vang), Suomen tasavalta (asiamiehet: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski ja H. Leppo) ja Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk, S. Johannesson ja K. Petkovska)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus, joka koskee 11.8.2008 tehdyn Euroopan parlamentin päätöksen A (2008) 10636 osittaista kumoamista, siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua 9.1.2008 tehtyyn parlamentin sisäisen tarkastuksen yksikön kertomukseen nro 06/02, jonka otsikkona on "Tarkastuskertomus Euroopan parlamentin jäsenten avustajakorvauksista".
Tuomiolauselma
Euroopan parlamentin 11.8.2008 tehty päätös A (2008) 10636 kumotaan siltä osin kuin sillä evätään oikeus tutustua 9.1.2008 tehtyyn parlamentin sisäisen tarkastuksen yksikön kertomukseen N:o 06/02, jonka otsikkona on "Tarkastuskertomus Euroopan parlamentin jäsenten avustajakorvauksista".
Parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ciarán Tolandin oikeudenkäyntikulut.
Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 32, 7.2.2009.