Üldkohtu (kuues koda) 3. mai 2018. aasta otsus – SB vs. EUIPO

(kohtuasi T‑200/17)

Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Õigusvastasuse vastuväide – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus – Vanuse alusel diskrimineerimine

1.      Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punkt 17)

2.      Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Kaebuse ja hagi vastavus – Eseme ja aluse samasus – Õigusvastasuse vastuväide, mis esitati esimest korda hagis – Vastuvõetavus

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punkt 26)

3.      Ametnikud – Võrdne kohtlemine – Mõiste – Piirid

(Muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 8)

(vt punktid 32–34 ja 38)

4.      Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus

(ELTL artikkel 296; ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)

(vt punktid 41 ja 42)

5.      Ametnike hagid – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide

(Ametnike personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)

(vt punktid 54 ja 59)

6.      Ametnikud – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Tähtajalise lepingu pikendamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjaomase teenistuja huvide arvessevõtmine – Piirid

(Muude teenistujate teenistustingimused, artikkel 8)

(vt punktid 64–67 ja 76)

7.      Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimine – Keeld

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 21 lõige 1; nõukogu direktiiv 2000/78, artikkel 2)

(vt punkt 85)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada EUIPO tegevdirektori 2. juuni 2016. aasta otsus, millega keelduti hageja lepingu teistkordsest pikendamisest, ning tegevdirektori 19. detsembri 2016. aasta otsus, millega jäeti hageja vaie rahuldamata.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja SB‑lt.

2. Mõista kohtukulud välja SB‑lt.