A Törvényszék 2012. január 31-i végzése - Ayadi kontra Bizottság
(T-527/09. sz. ügy)
("Közös kül- és biztonságpolitika - Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott korlátozó intézkedések - 881/2002/EK rendelet - Az érdekeltnek az érintett személyek és szervezetek listájáról való levétele - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Chafiq Ayadi (Dublin, Írország) (képviselők: kezdetben B. Emmerson QC, S. Cox barrister, és H. Miller solicitor, később E. Grieves barrister és A. McMurdie solicitor)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Paasivirta, T. Scharf és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Finnegan és R. Szostak meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 114. alkalommal történő módosításáról szóló, 2009. október 13-i 954/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 269., 20. o.) azon részében történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezen aktus érinti a felperest.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségein kívül a Chafiq Ayadi részéről felmerült költségek viselésére, valamint köteles megtéríteni a költségmentesség miatt megelőlegezett összegeket a Törvényszék pénztárának.
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 148., 2010.6.5.