Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud (Repubblica ceca) il 3 agosto 2023 – QE, IJ/DP, EB
(Causa C-494/23, Mahá 1 )
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Nejvyšší soud
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: QE, IJ
Convenuti: DP, EB
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1215/2012 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, debba essere interpretato nel senso che rientra nella nozione di «materia civile e commerciale», ai sensi di tale disposizione, un procedimento di sostituzione del consenso del convenuto al rilascio di un bene dal deposito giudiziario, il quale costituisce un procedimento incidentale rispetto al procedimento di deposito giudiziario avviato con l’affidamento del bene sequestrato da parte delle autorità responsabili del procedimento penale in tale deposito.
2) In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, debba essere interpretato nel senso che costituisce una domanda ai sensi di tale disposizione la domanda di sostituzione del consenso al rilascio di un bene dal deposito giudiziario proposta da una delle parti del procedimento di deposito contro un’altra parte di tale procedimento, nell’ambito del quale il bene in questione è stato messo in deposito.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
1 GU 2012, L 351, pag. 1.