Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουνίου 2008 - Atlantic Dawn κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως - Αλιευτικές ποσοστώσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 2371/2002 - Μη συνδρομή της προϋποθέσεως η προσβαλλόμενη πράξη να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτη)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal, Ιρλανδία), Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal, Ιρλανδία), Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal, Ιρλανδία), Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal, Ιρλανδία), Noel McGing (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Mullglen (Δουβλίνο, Ιρλανδία), Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Ιρλανδία), Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Ιρλανδία), Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Ιρλανδία), Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway, Ιρλανδία), Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία), Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, και D. Barry, solicitor)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: K. Banks)
Παρεμβαίνον υπέρ των προσφευγόντων: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 147/2007 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2007, για την προσαρμογή ορισμένων αλιευτικών ποσοστώσεων από το 2007 έως το 2012 σύμφωνα με το άρθρο 23, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 2371/2002 του Συμβουλίου για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 46, σ. 10).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
Η Atlantic Dawn Ltd και οι λοιποί προσφεύγοντες φέρουν τα έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα έξοδά του.
____________1 - EE C 170 της 21.7.2007.