Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska) 22. januarja 2024 – Waltham Abbey Residents Association/An Bord Pleanála, Irska in The Attorney General

(Zadeva C-41/24, Waltham Abbey Residents Association)

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

High Court (Irska)

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Waltham Abbey Residents Association

Tožene stranke: An Bord Pleanála, Irska in The Attorney General

Ob udeležbi: O’Flynn Construction Co. Unlimited Company

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali člen 4(4) Direktive 2011/92¹ , kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/52² , in/ali točka 3 Priloge IIA k tej direktivi ob upoštevanju previdnostnega načela v primeru, v katerem je treba predložiti informacije iz Priloge IIA k direktivi in je pred pristojnim organom gradivo, da bi lahko projekt vplival na vrsto ali habitat, učinkujeta tako, da mora zadevni nosilec projekta pridobiti vse pomembne informacije o vrstah ali habitatih, na katere bi projekt lahko vplival, z izvedbo ali pridobitvijo znanstvenih raziskav, ki zadostujejo za odpravo dvoma o pomembnih vplivih na takšne vrste ali habitate, in da mora ob neobstoju rezultatov takih raziskav pristojni organ biti o tem obveščen in mora postopek nadaljevati na podlagi tega, da ni zadostnih informacij, da se izključi dvom o tem, ali bo projekt pomembno vplival na okolje?

Ali člen 4(4) Direktive 2011/92, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/52, in/ali točka 3 Priloge IIA k tej direktivi ob upoštevanju previdnostnega načela v primeru, v katerem je treba predložiti informacije iz Priloge IIA k direktivi, učinkujeta tako, da mora pristojni organ izključiti dvom o možnosti pomembnih vplivov na okolje, če predlaga, da se za projekt ne opravi presoja v skladu s členi od 5 do 10 te direktive, in da je torej, kadar med odločanjem v skladu s členom 4(2) direktive pristojni organ objektivno nima dovolj informacij, da bi izključil dvom o tem, ali bo projekt pomembno vplival na okolje, treba za projekt opraviti presojo v skladu s členi od 5 do 10 direktive?

Če je odgovor na prvo vprašanje v splošnem nikalen, ali take posledice nastanejo, kolikor se morebitni pomembni vpliv na okolje nanaša na vrste, na katere bi projekt lahko vplival, kadar so take vrste upravičene do strogega varstva v skladu s členom 12 Direktive 92/43¹ , ob upoštevanju med drugim pomembnosti takih vrst, kot je priznana v členu 3(1)(b) Direktive 2011/92 in uvodni izjavi 11 Direktive 2014/52?

Ali člen 4(4) Direktive 2011/92, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/52, in/ali točka 3 Priloge IIA k tej direktivi ob upoštevanju previdnostnega načela učinkujeta tako, da če po tem, ko nosilec projekta predloži informacije v skladu s Prilogo IIA k direktivi, druga stranka pristojnemu organu predloži dodatne informacije, ki objektivno lahko povzročijo dvom o vplivu projekta na okolje, mora nosilec projekta pristojnemu organu predložiti dodatne informacije, ki bi izključile tak dvom, ali pristojni organ obvestiti, da takšnih informacij ni, ali da mora pristojni organ sam pridobiti dodatne informacije, ki bi izključile tak dvom, ali alternativno odločiti, da je potrebna presoja v skladu s členi od 5 do 10 direktive, ker ni zadostnih informacij, ki bi izključile dvom o tem, ali bo projekt pomembno vplival na okolje?

Če je odgovor na četrto vprašanje v splošnem nikalen, ali take posledice nastanejo, kolikor se morebitni pomembni vpliv na okolje nanaša na vrste, na katere bi projekt lahko vplival, kadar so take vrste upravičene do strogega varstva v skladu s členom 12 Direktive Sveta 92/43, ob upoštevanju med drugim pomembnosti takih vrst, kot je priznana v členu 3(1)(b) Direktive 2011/92 in uvodni izjavi 11 Direktive 2014/52?

____________

¹ Direktiva 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL 2012, L 26, str. 1).

¹ Direktiva 2014/52/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o spremembi Direktive 2011/92/EU o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL 2014, L 124, str. 1).

¹ Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 102).