Ricorso proposto il 19 novembre 2010 - Cocchi e Falcione / Commissione

(Causa F-122/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgio) e Nicola Falcione (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi e J.-N. Louis)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione di ritiro di una proposta relativa al trasferimento dei diritti a pensione dei ricorrenti già accettata da questi ultimi.

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare la decisione 12 febbraio 2010, recante "annullamento" della proposta del 16 settembre 2009, accettata dal sig. Falcione il 9 ottobre 2009, relativa al trasferimento, ai sensi dell'art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto, dei suoi diritti a pensione;

annullare la decisione 23 febbraio 2010, recante "annullamento" della proposta del 13 ottobre 2009, accettata dal sig. Cocchi il 10 novembre 2010, relativa al trasferimento, ai sensi dell'art. 11, n. 2, dell'allegato VIII dello Statuto, dei suoi diritti a pensione;

condannare la convenuta a versare EUR 200 000 al sig. Falcione e EUR 50 000 al sig. Cocchi

condannare la Commissione europea alle spese.

____________