Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de febrero de 2009 - Comisión de las Comunidades Europeas/Bertolete y otros
(Asuntos acumulados T-359/07 P a T-361/07 P) 1 ("Recurso de casación - Función Pública - Agentes contractuales de la OIB - Antiguos trabajadores por cuenta ajena de Derecho belga - Cambio del régimen aplicable - Decisiones de la Comisión por las que se establece la remuneración - Igualdad de trato")
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Martin y L. Lozano Palacios, agentes)
Otras partes en el procedimiento: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Bélgica), y los otros ocho agentes contractuales de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyos nombres se adjuntan a la sentencia; Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Bélgica) y los otros diecinueve agentes contractuales de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyos nombres se adjuntan a la sentencia; Béatrice Ider (Halle, Bélgica); Marie-Claire Desorbay (Meise, Bélgica), y Lino Noschese (Braine-le-Château, Bélgica) (representante: L. Vogel, abogado)
Objeto
Tres recursos de casación interpuestos contra las sentencias del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007, Bertolete y otros/Comisión (F-26/06, aún no publicada en la Recopilación), Abarca Montiel y otros/Comisión (F-24/06, aún no publicada en la Recopilación), e Ider y otros/Comisión (F-25/06, aún no publicada en la Recopilación), y dirigidos a la anulación de dichas sentencias.
Fallo
Anular las sentencias del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 5 de julio de 2007, Bertolete y otros/Comisión (F-26/06, aún no publicada en la Recopilación), Abarca Montiel y otros/Comisión (F-24/06, aún no publicada en la Recopilación), e Ider y otros/Comisión (F-25/06, aún no publicada en la Recopilación).
Desestimar los recursos de los demandantes en primera instancia, la Sra. Marli Bertolete y los otro ocho agentes contractuales de la Comisión de las Comunidades Europeas cuyos nombres se adjuntan, la Sra. Sabrina Abarca Montiel y los otros diecinueve agentes contractuales de la Comisión cuyos nombres se adjuntan, la Sra. Béatrice Ider, la Sra. Marie-Claire Desorbay y el Sr. Lino Noschese.
Los demandantes en primera instancia y la Comisión cargarán con sus propias costas.
____________1 - 2 - DO C 283, de 24.11.2007.