Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. julija 2014 – Delipapier proti Komisiji

(Zadeva T‑238/13)

„Ničnostna tožba – Okolje – Direktiva 94/62/ES – Embalaža in odpadna embalaža – Direktiva 2013/2/UE – Zvitki, cevi in valji okrog katerih je navit upogljiv material – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Direktiva 2013/2 o spremembi seznama primerov proizvodov, ki sestavljajo embalažo in odpadno embalažo – Obveznost držav članic, da uvedejo sistem sistem vračanja, zbiranja in predelave odpadkov od proizvodov, ki tvorijo embalažo – Tožba, ki jo je vložilo podjetje, ki izdeluje in trži te proizvode – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost (člena 263, četrti odstavek, PDEU in 288, tretji odstavek, PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/62, člena 3, točka 1, in 7, in Priloga I; Direktiva Komisije 2013/2) (Glej točke 20, 21, od 25 do 31, od 35 do 37 in 49.)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Direktive Komisije 2013/2/EU z dne 7. februarja 2013 o spremembi Priloge I k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži (UL L 37, str. 10) v delu, v katerem je Komisija zvitke, cevi in valje, okrog katerih je navit upogljiv material, razen tistih, ki so del proizvodnih strojev in se ne uporabljajo za predstavitev proizvoda kot prodajne enote, navedla na seznamu primerov proizvodov, ki ponazarjajo uporabo meril s katerimi se opredeljuje „embalaža“.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Postopek s predlogom za intervencijo družb Sphère France SAS in Schweitzer SAS se ustavi.

3. Družba Delipapier nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.