Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 7 juli 2014 – Delipapier mot kommissionen

(mål T‑238/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Direktiv 94/62/EG – Förpackningar och förpackningsavfall – Direktiv 2013/2/EU – Rullar, tuber och cylindrar på vilka böjligt material är upprullat – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning”

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Direktiv 2013/2 om ändring av förteckningen med exempel på produkter som utgör förpackningar i den mening som avses i direktiv 94/62 – Medlemsstaternas skyldighet att upprätta ett system för retur, insamling och återanvändning av avfall från produkter som utgör förpackningar – Talan som väckts av ett företag som tillverkar och saluför nämnda produkter – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 288 tredje stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62, artiklarna 3.1 och 7 samt bilaga I; kommissionens direktiv 2013/2) (se punkterna 20, 21, 25–31, 35–37 och 49)

Saken

Delvis ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2013/2/EU av den 7 februari 2013 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (EUT L 37, s. 10), genom vilket kommissionen lade till rullar, tuber och cylindrar på vilka böjligt material är upprullat – med undantag för rullar, tuber och cylindrar som är avsedda som delar i tillverkningsutrustning och som inte används för att presentera en produkt som en säljenhet – på varuförteckningen med belysande exempel på tillämpningen av kriterierna för en ”förpackning”.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som lämnats in av Sphère France SAS och Schweitzer SAS.

3) Delipapier ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.