EU-Personalerettens (Tredje Afdeling) dom af 28. juni 2006 - Beau mod Kommissionen
(Erhvervssygdom - afvisning af at anerkende sagsøgerens sygdom som en erhvervssygdom)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Yolande Beau (Paris, Frankrig) (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og K. Herrmann, som befuldmægtigede, bistået af avocat F. Longfils)
Sagens genstand
Annullation af afgørelsen af 3. august 2004, hvorved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afviste at anerkende sagsøgerens sygdom som en erhvervssygdom og pålagde sagsøgeren at afholde honorarer og andre udgifter til den af hende udpegede læge samt halvdelen af de til den tredje læge udbetalte honorarer og andre udgifter.
Konklusion
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 205 af 20.8.2005 (sag først registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-215/05 og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).