2023 m. spalio 26 d. Corte d’appello di Bologna (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hera Comm SpA / Falconeri Srl
(Byla C-645/23, Hera Comm)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Corte d’appello di Bologna
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Hera Comm SpA
Kita apeliacinio proceso šalis: Falconeri Srl
Prejudiciniai klausimai
1. Ar valstybės narės nustatytas papildomas elektros energijos akcizas, kaip akcizo mokesčio, kuriuo jau apmokestintas produktas, dalis arba kartotinis, patenka į sąvoką „kiti netiesioginiai mokesčiai“, vartojamą 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinančios Direktyvą 92/12/EEB1 , 1 straipsnio 2 dalyje, ar ji turi būti suprantama kaip paprastas akcizo tarifo priedas, todėl valstybė narė gali jo neskirti „specifiniams tikslams“, numatytiems Direktyvos 2008/118/EB 1 straipsnio 2 dalyje?
2. Jei papildomas elektros energijos akcizas patektų į sąvoką „kiti netiesioginiai mokesčiai“, ar 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos 2008/118/EB 1 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji atitinka sąlygas, kuriomis asmuo nacionaliniame teisme gali remtis, siekdamas
– užginčyti papildomu akcizu apmokestinamo produkto pardavėjui, kuriam fizinis asmuo grąžino netiesioginį mokestį, kad valstybės narės iš pardavėjo surinktas mokestis yra neteisėtas, nes grindžiamas nacionalinės teisės nuostata, kuri prieštarauja direktyvos normai;
– atsižvelgiant į tai, susigrąžinti nepagrįstai sumokėtą sumą iš pardavėjo, pareiškusio atgręžtinį reikalavimą jį sumokėti.
____________
1 OL L 9, 2009, p. 12.