Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 22 november 2021 – Garment Manufacturers Association in Cambodia mot kommissionen
(mål T-454/20)
”Talan om ogiltighetsförklaring – Gemensam handelspolitik – Allmänt system för förmånstullar som införts med stöd av förordning (EU) nr 978/2012 – Tillfälligt upphävande av handelsförmåner för vissa produkter med ursprung i Kambodja på grund av allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en branschorganisation som tillvaratar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till prövning – Villkor
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(se punkt 17)
2. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en akt med allmän giltighet – Villkor – Kommissionens förordning om tillfälligt upphävande av handelsförmåner för vissa produkter med ursprung i Kambodja på grund av allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter – Talan väckt av en nationell organisation som företräder de berörda industriernas intressen – De medlemmar som företräds berörs inte personligen – Avvisning
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 978/2012, bilaga VIII, del A; Kommissionens förordning nr 2020/550, rubrikerna 2–4)
(se punkterna 18, 44, 46–53 och 64–66)
3. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Personligen berörd av en akt med allmän giltighet – Villkor – Kommissionens förordning om tillfälligt upphävande av handelsförmåner för vissa produkter med ursprung i Kambodja på grund av allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter – Talan väckt av en nationell organisation som företräder de berörda industriernas intressen – Nationell organisation som har deltagit i det administrativa förfarandet i egenskap av tredje part – Egenskap som inte räcker för erkännande av talerätt
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 978/2012, artikel 19.7; kommissionens förordning nr 1083/2013, artikel 7.1)
(se punkterna 45 och 54–59)
4. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Akter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Kommissionens förordning om tillfälligt upphävande av handelsförmåner för vissa produkter med ursprung i Kambodja på grund av allvarliga och systematiska kränkningar av mänskliga rättigheter – Förordning som kan påverka de företrädda medlemmarnas materiella situation – Inget avgörande kriterium
(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)
(Se punkterna 80–83, 89 och 90)
Avgörande
2) | | Garment Manufacturers Association in Cambodia ska ersätta rättegångskostnaderna. |