Mål C-262/15

GD European Land Systems – Steyr GmbH

mot

Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien

(begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof)

”Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Klassificering av varor – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Kombinerade nomenklaturen – Nr 8710 och undernummer 9305 91 00 – Anmärkning 3 till avdelning XVII och anmärkning 1 c till kapitel 93 – Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon – Vapen för militärt bruk – Klassificering av ett tornsystem”

Sammanfattning – Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 maj 2016

1.        Tolkningsfrågor – Domstolens behörighet – Gränser – Klassificering av varor enligt numren i Gemensamma tulltaxan

(Artikel 267 FEUF)

2.        Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Tornsystem som har importerats och som används för tillverkning av stridsvagnar – Klassificering enligt nr 8710 – Villkor – Tornsystem som är avsett att användas ”huvudsakligen” till en stridsvagn – Prövas av den nationella domstolen – Villkor som inte är uppfyllt – Klassificering enligt undernummer 9305 91 00 i Kombinerade nomenklaturen

(Rådets förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 1001/2013, bilaga I, nr 8710 och undernummer 9305 91 00)

1.        Se domen.

(se punkt 27)

2.        Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt genomförandeförordning nr 1001/2013, ska tolkas på så sätt att ett tornsystem som har importerats för tillverkning av stridsvagnar och som därefter faktiskt har använts för detta ändamål, omfattas av nr 8710 i Kombinerade nomenklaturen om det är avsett att användas ”huvudsakligen” till en stridsvagn, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva med beaktande av tornsystemets objektiva kännetecken och egenskaper, utan att dess slutliga användning i det aktuella fallet har någon avgörande betydelse för hur det ska klassificeras. Om så inte är fallet, ska tornsystemet klassificeras enligt undernummer 9305 91 00 i nämnda kombinerade nomenklatur såsom utgörande en del av eller ett tillbehör till ”vapen för militärt bruk”.

(se punkt 44 samt domslutet)