Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2014 – Inaporc/Comisia

(Cauza T-575/11)¹

(„Ajutoare de stat – Acțiuni întreprinse de un comitet interprofesional național privind porcii – Finanțare prin cotizații voluntare devenite obligatorii – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă – Retragerea deciziei – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris, Franța) (reprezentanți: H. Calvet, Y. Trifounovitch și C. Rexha, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Stromsky și S. Thomas, ulterior B. Stromsky, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2011) 4376 final a Comisiei din 29 iunie 2011 privind ajutorul de stat NN 10/2010 – Franța – Taxă destinată să finanțeze un comitet interprofesional național privind porciiDispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.