Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2013 –
JAS proti Komisiji

(Zadeva T‑573/11)

„Carinska unija – Uvoz hlač iz jeansa – Goljufija – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Člen 13 Uredbe (EGS) št. 1430/79 – Člen 239 carinskega zakonika – Zahteva za odpust uvoznih dajatev – Obstoj posebnega položaja – Klavzula pravičnosti – Sklep Komisije“

1.                     Viri lastnih sredstev Evropske unije – Povračilo ali odpust uvoznih dajatev – Člen 13 Uredbe št. 1430/79 – Obseg – Pristojnost Komisije – Načini izvajanja – Sodni nadzor – Meje (uredbi Sveta št. 1430/79, člen 13, in št. 2913/92, člen 239) (Glej točki 51 in 52.)

2.                     Akti institucij – Časovna veljavnost – Takojšnja veljavnost novega postopkovnega pravila – Retroaktivnost materialnopravnega pravila – Pogoji – Predpisi s področja odpusta uvoznih dajatev (uredbi Sveta št. 1430/79, člen 13, in št. 2913/92, člen 239) (Glej točko 53.)

3.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Zavrnitev zahteve za povračilo ali odpust uvoznih dajatev (člen 296 PDEU; uredbi Sveta št. 1430/79, člen 13, in št. 2913/92, člen 239) (Glej točki 73 in 85.)

4.                     Viri lastnih sredstev Evropske unije – Povrnitev ali opustitev uvoznih ali izvoznih dajatev – Vložitev zahteve za povrnitev pri Komisiji – Nezadostnost informacij, predloženih s strani nacionalnega organa – Možnost Komisije, da na predlog osebe, ki je zavezana za plačilo, zaprosi za predložitev drugih podatkov, potrebnih za ugotovitev obstoja posebnega položaja (uredbi Sveta št. 1430/79, člen 13, in št. 2913/92, člen 239) (Glej točko 93.)

5.                     Viri lastnih sredstev Evropske unije – Povrnitev ali opustitev uvoznih ali izvoznih dajatev – Obstoj posebnega primera – Pojem – Sklicevanje na kršitev določb nacionalnega prava s področja davka na dodano vrednost s strani carinskih organov – Nepredložitev dokazov o možnosti nenastanka carinskega dolga v drugačnih okoliščinah – Izključitev (uredbi Sveta št. 1430/79, člen 13, in št. 2913/92, člen 239) (Glej točke 110, 116, 117 in 119.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 5. avgusta 2011, v katerem je bilo za posebni primer ugotovljeno, da odpust carinskih dajatev ni upravičen (spis REM 01/2008).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družba JAS Jet Air Service France (JAS) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.