Üldkohtu 24. septembri 2015. aasta otsus – Saksamaa versus komisjon
(kohtuasi T-557/13)1
(EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest väljajäetavad kulud – Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames kantud kulud – Kaitseõigused)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja P. Rossi)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. K. Bulterman, C. S. Schillemans ja J. Langer)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49), osas, milles selles tehakse Saksamaa Liitvabariigi suhtes Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames aastate 2003–2005 eest finantskorrektsioon kogusummas 6 192 951,34 eurot.
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49), osas, milles selles tehakse Saksamaa Liitvabariigi suhtes Euroopa kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi raames aastate 2003–2005 eest finantskorrektsioon.
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
____________1 ELT C 9, 11.1.2014.